Vetri liberty e da collezione |
Vetri liberty e da collezione
Glasses liberty and old glasses for a good collection.
Domitilla, nella foto in alto, porge il nostro benvenuto ai gentili visitatori di questo reparto.
Domitilla, from the image on the top, gives our welcome to kind visitors of this section..
Si tratta di una collezione di vecchi vetri o cristalli risalenti da una parte all' epoca liberty soprattutto francese, Daum, Gallè, Lalique, Legras, Sabino,Shneider, Muller ed agli altri artisti della Verrerie Francaise; dall' altra al patrimonio artistico italiano che ha in Murano uno dei suoi punti di forza. Anche i grandi artisti degli anni 50 e 60, come Barovier, Toso, Nason, Seguso, Venini. Ma anche vetri francesi di Biot e le famose opaline; oppureanche anonimi, senza marchi di riconoscimento, purchè ben lavorati.
It' s a collection of old glasses and old crystals of liberty age, decò and art nouveau age. Many of them come from France: Daum, Gallè, Lalique, Legras, Sabino, Shneider, Muller and other masters of the famous Verrerie Francaise; Many other pieces come from Murano, the italian capital of the blown glass: the masters of the fifties and of the sixties, as Barovier, Nason, Toso, Seguso, Venini. But you can find too glasses from Mdina (Malta), Biot , and the famous French opaline, and many other glasses without mark, but beautiful and well worked.
|
